Foley: voglio vedere i disegni della facciata perchè state per commettere uno sbaglio grosso quanto una casa. Cosa aspetta prenda il progetto!
Capo cantiere: chi è lei?
Foley: fermo giù quella tavola!
Foley: Axel Foley ispettore dell’edilizia di Beverly Hills. Non l’hanno avvisata?
Capo cantiere: no
Foley : non l’hanno fatto?
Capo cantiere: no
Foley: vada a prendere il progetto
Capo cantiere: ok
Foley: ehi voi smettetela di lavorare
Capo cantiere: ora lo prendo
Foley: siete sordi non capite ho detto “basta lavorare”
Foley: mi faccia vedere
Capo cantiere: ecco qui
Foley: ehi un momento un momento
Foley: non è questo
Capo cantiere: cosa?
Foley : non è questo.
Capo cantiere: cosa intende?
Foley: questo è un altro progetto
Capo cantiere: un altrooo?
Foley: certo questo è quello vecchio
Capo cantiere: vecchio?
Foley: si il vecchio progetto
Capo cantiere: ma che diavolo sta…
Foley: non è venuto alla riunione
Capo cantiere: no
Foley: degli Andersson prima che andassero alle Hawaii
Capo cantiere: noo!
Foley: nessuno gliel’ha fatto sapere
Capo cantiere: noooo!
Foley: beh io c’ero. Il progetto è cambiato
Capo cantiere: io non ne so niente
Foley: gli Andersson prima di partire per le Hawaii hanno scelto un altro disegno. Uno più bello con il campanile…
Capo cantiere: oh merda
Foley: dall’edificio devono sparire tutti quegli angoli retti
Capo cantiere: mi scusi
Foley: lei lei…
Foley: fermi ragazzi
Capo cantiere: fermi ragazzi!
Foley: lei ha rovinato la casa di quella gente
Foley: adesso dovremo ricominciare i lavori dall’inizio
Capo cantiere: senza angoli retti diventerà rotonda come una zucca
Foley: ma che fa lei l’architetto?
Capo cantiere: no
Foley: hanno i soldi vogliono vivere in una zucca. Lasciali vivere in una zucca. La gente fa i soldi e perde la testa. Si svegliano e vogliono una casa rotonda
Capo cantiere: si ha ragione
Foley: e tu fagliela tanto ti pagano!